|
St. Sabas |
||
|
Abbot Commemoration |
||
|
Oremus. |
 |
Let us pray. |
|
St. Sabas |
||
|
Abbot Commemoration |
||
|
Oremus. |
|
Let us pray. |
|
At Second Vespers of St. Peter Chrysologus |
|
| Commemoration of the Feria | |
| Commemoration of St. Sabas, Ab. as follows: | |
 |
|
| Ant: Similábo eum viro sapiénti, qui ædificávit domum suam supra petram. | Ant: I will liken him unto a wise man which built his house upon a rock. |
|
V. Amávit eum Dóminus, et ornávit eum. R. Stolam glóriæ índuit eum. |
V.
The Lord loved him, and adorned him. R. He clothed him with a robe of glory. |
| Oremus. Intercéssio nos, quæsumus, Dómine, beáti Sabbæ Abbátis comméndet : ut, quod nostris méritis non valémus, ejus patrocínio assequámur. Per Dóminum. |
Let us pray. Grant, we beseech thee, O Lord, that the prayers of thy holy Abbot, blessed Sabas, may commend us unto thee : that we, who have no power of ourselves to help ourselves, may by his advocacy find favour in thy sight. Through. |
 |
|
| Ant: Euge, serve bone et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, intra in gáudium Dómini tui. | Ant: Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter into the joy of thy Lord. |
|
V. Justum dedúxit Dóminus per vias
rectas. R. Et osténdit illi regnum Dei. |
V.
The Lord guided the righteous in right paths. R. And shewed him the kingdom of God. |
| THE BENEDICTUS | |
| Oremus. Intercéssio nos, quæsumus, Dómine, beáti Sabbæ Abbátis comméndet : ut, quod nostris méritis non valémus, ejus patrocínio assequámur. Per Dóminum. |
Let us pray. Grant, we beseech thee, O Lord, that the prayers of thy holy Abbot, blessed Sabas, may commend us unto thee : that we, who have no power of ourselves to help ourselves, may by his advocacy find favour in thy sight. Through. |
|
|
|
