|
The Roman Martyrology |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
March 10 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sexto Idus Mártii. Luna... | The Tenth Day of March. The... Day of the Moon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanctórum Quadragínta Mártyrum, quorum natális prídie hujus diéi recensétur. | The forty holy martyrs whose birthday was commemorated yesterday. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apaméæ, in Phrygia, natális sanctórum Mártyrum Caji et Alexándri, qui (ut scribit Apollináris, Hierapolitánus Epíscopus, in libro advérsus Cataphrygas hæréticos), in persecutióne Marci Antoníni et Lúcii Veri, glorióso martyrio coronáti sunt. | At Apamea in Phrygia, during the persecution of Marcus Antoninus and Lucius Verus, the birthday of the holy martyrs Caius and Alexander. They were crowned with a glorious martyrdom, as is related by Apollinaris, bishop of Hierapolis, in his book against the Cataphrygian heretics. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In Pérside pássio sanctórum quadragínta duórum Mártyrum. | In Persia, the passion of forty-two holy martyrs. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Corínthi sanctórum Mártyrum Codráti, Dionysii, Cypriáni, Anécti, Pauli et Crescéntis, qui, in persecutióne Décii et Valeriáni, sub Jásone Prǽside, gládio cæsi sunt. | At Corinth, the holy martyrs Codratus, Denis, Cyprian, Anectus, Paul, and Crescens, who were slain with the sword in the persecution of Decius and Valerian, under Jason, the governor. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In Africa sancti Victóris Mártyris, in cujus solemnitáte sanctus Augustínus ad pópulum de ipso tractátum hábuit. | In Africa, St. Victor, martyr, on whose feast day St. Augustine delivered a sermon to his people. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Romæ sancti Simplícii, Papæ et Confessóris. | At Rome, St. Simplicius, pope and confessor. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hierosólymis sancti Macárii, Epíscopi et Confessóris; cujus hortátu loca sancta a Constantíno Magno et beáta Hélena, ejus matre, expurgáta sunt et sacris Basílicis illustráta. | At Jerusalem, St. Macarius, bishop and confessor, at whose exhortation the holy places were purged by Constantine the Great and St. Helen, his mother, and beautified by sacred basilicas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lutétiæ Parisiórum deposítio sancti Droctovéi Abbátis, qui fuit discípulus beáti Germáni Epíscopi. | At Paris, the death of Abbot St. Droctoveus, who was a disciple of the saintly Bishop Germanus. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In monastério Bobiénsi sancti Attalæ Abbátis, miráculis clari. | In the monastery of Bobbio, St. Attala, abbot, renowned for his miracles. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Et álibi aliórum
plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum. R. Deo grátias. |
And elsewhere in divers
places, many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.
R. Thanks be to God. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The continuation of the Office of
Prime |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
